Io celebro te, incoronata di stelle
Io celebro te, Signora dei mastini
Io celebro te, Portatrice di luce
Io celebro te, dai serpenti cinta
Io celebro te, Signora della magia
Io celebro te, Guardiana del cancello
Io celebro te, oh Salvatrice
Io celebro te, Detentrice delle chiavi
Io celebro te, Figlia delle stelle
Io celebro te, Regina degli aurei mondi
Io celebro te, Regina della terra, del cielo e del mare
Io celebro te, Veggente dell'invisibile
Io celebro te, Conoscitrice dello sconosciuto
Io celebro te, in triplice forma
Io celebro te, Latrice delle torce
Io celebro te, Signora della luna
Io celebro te, Nutrice dei giovani
Io celebro te, che celebri con Dioniso
Io celebro te, la più amabile
Io celebro te, oh Sepolcrale
Io celebro te, che parli da sotto terra
Io celebro te, incoronata con foglie di quercia
Io celebro te, Errante notturna
Io celebro te, da lungi Lavoratrice
Io celebro te, Regina degli inferi
Io celebro te, Amica di Persefone
Io celebro te, Avversa al male
Io celebro te, Guida delle anime
Io celebro te, Compagna di Hermes
Io celebro te, Amante della solitudine
Io celebro te, Mandante dei sogni notturni
Io celebro te, oh Potente
Io celebro te, Guida del sentiero
Io celebro te, Dea celestiale
Io celebro te, Splendente stella lunare
Io celebro te, la più onorata tra gli dei e gli uomini
Io celebro te, dalla coorte di fantasmi
Io celebro te, Danzatrice del cammino sconosciuto
Io celebro te, Anima del mondo
Io celebro te, Figlia di Perse
Io celebro te, Messaggera senza confini
Io celebro te, dagli occhi di fuoco
Io celebro te, che porti i fieri marchi
Io celebro te, che recidi le corde
Io celebro te, che stai a guardia della porta
Io celebro te, Madre oscura
Io celebro te, Insegnante dei sacri misteri
Io celebro te, che ti diletti in rituali
Io celebro te, sia luce che ombra
Io celebro te, Signora dei crocicchi
Io celebro te, dalle sacre fiamme
Io celebro te, che governi la spirale della vita
Io celebro te, che invii le tempeste
Io celebro te, Regina dei titani
Io celebro te, Oscura notte
Io celebro te, Cagna immensa
Io celebro te, Elargitrice di molteplici benedizioni
Io celebro te, adorata da Zeus
Io celebro te, Assassina dei Clitii
Io celebro te, Condotta da dragoni
Io celebro te, Vergine generatrice
Io celebro te, Signora delle streghe
Io celebro te, Dea del reame ombroso
Io celebro te, Signora di vita, morte e rinascita
Io celebro te, mia Signora
GRANDE EVOCAZIONE A ECATE
Ecate! Detentrice delle chiavi e Regina dei titani!
Con il miele,la fiaccola e la chiave ti rivolgo la mia richiesta.
Tu dell'albero del potere,
Che guidi i viandanti con le tue torce
e sei onorata dall'alto.
Tu altera! Signora delle arti magiche! Vergine erbana!
Colei che è sulla soglia e vaga nella notte,
Ascoltami!
Emergi dalla tua grotta,
e presenzia a questo rito.
Nel cuore della notte io spargo le ceneri,
sussurrando suoni magici.
SI - evoco te!Io evoco te!
Per tre volte tre, io evoco te!
Ecate! La delicata e splendida nutrice!
Con il miele, il cordone e la chiave io ti rivolgo la mia richiesta.
Tu che doni la vittoria,
Uccidi il gigante guerriero,
e privi della luce della lanterna.
Tu terribile! Guida agli incroci! Figlia della Notte!
Colei che richiama i draghi e ferma le stelle,
Ascoltami!
Rivolgi il tuo sguardo al futuro,
e rendimi più forte.
Io annuncio a suon di trombe il tuo nome ai cavalli,
e ti richiamo con gran timore e paura.
Evoco te, io evoco te,
Per tre volte tre, io evoco te!
Ecate! L'amabile e vestita coi colori dello zafferano!
Con il miele, il coltello e la chiave ti rivolgo la mia richiesta.
Tu che sei trainata dai buoi,
fai tremare le querce,
e conosci ogni cosa.
Signora delle tempeste! Guardiana delle figlie! Sorella delle stelle!
Tu che agiti i mari e provochi i venti,
Ascoltami!
Concedimi udienza,
e donami la tua benedizione.
Il tuo arrivo è preannunciato dal segugio, dal serpente e dallo spettro,
e il tuo passo fa gemere e sanguinare la terra.
Ecate!Evoco te!Io evoco te!
Per tre volte tre, io evoco te!
Oh io ti chiamo Detentrice delle Segrete Chiavi,
Signora della Notte
Dea di ogni Malia
Io ti invoco Ecate
Ascoltami mentre pronuncio il tuo nome
Tu sei la dea trivia dei crocicchi
Regina della vecchiaia, Fiamma della Strega
Ti cerco attraverso il Cancello della Luna
Signora delle Terre Ombrose
Sono solo nel Cerchio della Notte
Come Seguace ed Amante
Mi offro a te
Lascia ch'io senta il tuo Oscuro Abbraccio
Oh, Infera Regina dagli occhi verdi.
The Call unto the Dark Queen
I call to you Keeper of the Secret keys,;
Mistress of the Night side;
Goddess of all Witchcraft;
I call to you Hecate;
Hear me say your name;
You are Goddess of the Three roads;
Witch flamee, Queen of old;
Through Lunar Gate I seek you;
Lady of Shadowlands;
In Night's Circle I stand alone;
As Follower and Lover;
Offered unto you;
Let me feel your Dark Embrace;
o green-eyed Queen of Hell.
da "Queen of Hell" di Mark Smith
Preghiere a Proserpina
Apuleio: Le Metamorfosi o L'Asino D'oro
Seu nocturnis ululatibus horrenda Proserpina
triformi facie larvales impetus
comprimens terraeque claustra cohibens lucos diversos inerrans
vario cultu propitiaris;
- Tu Proserpina, che la notte con le tue urla spaventose
e col tuo triforme aspetto freni l'impeto degli spettri
e sbarri le porte del mondo sotterraneo, errando qua e là per le selve,
accogli propizia le varie cerimonie di culto -
- Salve, salve, salve, Dea dai volti luminoso e oscuro,
amata figlia della madre potente, regina degli inferi
e di tutto ciò che è occulto, placa la tua ira
e torna nelle braccia di tua madre, e sorridi a noi mostrando il volto benevolo e luminoso. -
Invocazione dai Papiri Magici Greci
"Vieni a me, O Amata Signora, Selene dalle tre facce;
ascolta con benevolenza i miei Sacri Canti;
Ornamento della Notte, giovane, Portatrice di Luce ai Mortali,
O Figlia del Mattino che cavalchi i Fieri Tori,
O Regina che guidi il tuo carro al fianco
di Helios, che con la Triplice Figura
Della Triplice Grazia danzi e ti diverti con
Le Stelle. Sei la Giustizia, la trama delle Moire:
Klotho e Lachesi e Atropo
Trifronte, Sei Persephone, Megaira,
Allekto, Multiforme, che armi le tue Mani
Con Temibili e Tetre lampade, che scuoti i tuoi sonagli
Di spaventosi Serpenti sul tuo capo, che sfai nascere
Il Ruggito dei Tori dalle tue labbra, il cui Grembo
è vestito con squame di esseri Striscianti,
Con Velenose sonagli di Serpenti lungo la Schiena,
che la legano con Orribili Catene,
Piangente nella Notte, Volto Taurino, adorabile Solitudine,
Testa di Toro, Hai dei Tori gli occhi, la Voce
Dei Cani; Nascondi le tue Forme in Zampe di Leoni,
Le tue caviglie hanno l’aspetto del Lupo, Cani Feroci ti sono
cari, perché ti chiamano Hekate,
Hai mille nomi, Mene, dividi l’Aria come
l’amazzone Artemide, Persephone,
Cacciatrice di Cervi, splendente nella notte, Selene dal
triplice suono, dalla triplice testa, dalla triplice voce,
triplice sommità, triplice faccia, triplice collo,
E Dea della Triplice Strada, che mantiene
un instancabile Fuoco Ardente in Tre Cesti,
E Tu che spesso frequenti la Triplice Strada
E regoli le Triplici Decadi, su di me
che ti sto Chiimplorando d’ esser Graziosa e Lieta e Benevola
Tienine conto, tu che proteggi il vasto Mondo
Di Notte, prima che i Demoni si scuotano di Paura
E gli Dei Immortali tremino, Dea che
Esalti gli Uomini, Tu dai Molti Nomi, che reggi
una Fiera Progenie, Occhi di Toro, Cornuta, Madre degli Dei
E degli Uomini, e Natura, Madre di Tutte le Cose,
Per te che frequenti l’Olimpo, e il vasto
E sconfinato Abisso che attraversi. Inizio
E Fine sei Tu, e tu sola regoli Tutto.
Ogni cosa è per Te, e tu per Tutte le Cose,
Eterna, fai giungere la loro Fine.
Come un’infinita fascia ti avvolge le Tempie
Tu indossi le Grandi Catene di Krono, indistruttibili
E irremovibili, e Tieni tra le
Tue Mani uno Scettro d’Oro. Lettere attorno al
Tuo Scettro furono scritte da Krono in persona e date
A Te per tenerle indosso saldamente:
Dominatrice e dominata, conquistatrice dell’Umanità,
E della Forza; anche il Caos, governi.
Ave, Dea, e in attesa de i Tuoi Epiteti,
Brucio per te questa Erba, O Figlia di Zeus,
Amazzone, Santa, Dea dei Porti,
Che ti aggiri per le Montagne, Dea dei crocevia,
O Nascosta e Notturna, e Infernale,
Dea dell’Oscurità, Silenziosa e Temibile,
O Tu che pasteggi tra le Tombe,
Notte, Oscurità, Grande Caos: Solida
Necessità di Fuga sei Tu; Tu sei Moira e
Erinne, Tormento, Giustizia e Distruttrice,
E mantieni Cerbero in Catene, con filari
Di Serpenti sei Scura, O Tu dalla chioma
Di Serpenti, che bevi Sangue,
Che porti Morte e Distruzione, e che banchetti
Sui Cuori, Mangiatrice di Carni, che divori coloro che Prematuramente
sono morti, e Tu che fai risuonare il Dolore
E diffondi la Pazzia, rispondi ai miei Sacrifici,
E ora per me esaudisci questa mia Richiesta."
